汉语教师李娜：让我陪你们一起成长

新疆翻译公司推荐

　　李娜正在给木开热木·热合曼辅导功课。

    天山网讯（记者庞雪芳摄影报道）6月12日，清晨8点，温暖的阳光洒在喀什地区莎车县佰什坎特镇双语学校的校园里，学生们陆陆续续返校，开始为即将到来的期末考试冲刺。

　　在喀什，佰什坎特镇双语学校算得上是一所名校，不仅有周边乡村的孩子前来上学，甚至还有来自莎车县城的学生慕名而来。这所成立于1997年的小学，经过前后五次改（扩）建，目前有31个教学班，1342名学生。在这所寄宿制学校中，学生都是维吾尔族，69名教师中，有43名汉族教师，李娜就是其中之一。

　　大学毕业后，李娜被分配到了佰什坎特镇双语学校，如今她已经在这里工作了六年。

　　“在这里生活工作的6年间，我有过迷茫，也想过离开。是我的学生们教会了我坚持，为了他们,我决定留下来，陪着孩子们一起成长。”李娜说。

　　在这里 看一张张笑脸迎着太阳绽放

　　早上8点50分，六年级（1）班的学生们已经在班主任李娜的带领下，开始早读，孩子们都很珍惜这难得的早读时光，“期末考试的到来就意味着要离开学校、离开李老师，我很舍不得。“木开热木·热合曼说。

　　2010年9月，大学毕业后，家在库尔勒市的李娜被分在了佰什坎特镇双语学校，现在的六年级（1）班的同学们还是一年级的小学生，从那年9月起到现在，六年的朝夕相处，李娜和学生们建立了深厚的感情。在木开热木·热合曼眼里，李娜不仅是老师，更像妈妈一样照顾自己。

　　“去年我得阑尾炎，李老师半夜带着我去卫生所，然后又转到县医院。当时我爸爸妈妈还没有赶到医院，是李老师一直陪着我。因为有她在，我就一点也不害怕。“木开热木·热合曼回忆道。

　　六年来，生活中无微不至照顾的点点滴滴都记在木开热木·热合曼心中，学习上，李娜老师给予他的帮助，更是让他充满感激。

　　“李老师常说，要坚持、要努力，因为只要努力就一定能有所收获。我很相信她，所以我努力学习，今年考上了内初班。“木开热木·热合曼笑着说。

　　在前不久的内初班考试中，这个班41名学生中，有22人通过了考试，考上了内初班。这个成绩在李娜看来是意料之外，却又在情理之中。

　　“学生们都很努力，不管是午休还是晚自习，都在学习，这个成绩是对他们努力付出的最好回报。”李娜说。

　　在佰什坎特镇双语小学的校园里，李娜陪着六年级（1）班的学生的时间不多了，这批学生即将毕业，走向不同的学校继续学习。但每当她走在校园里，她都能想起曾经在这里的那一张张笑脸迎着太阳绽放的样子。

　　在前不久的内初班考试中，佰什坎特镇双语学校六年级（1）班的41名学生中，有22人通过了考试，考上了内初班。即将离开校园的他们，用少先队员队礼的方式感谢他们的班主任李娜。

　　在这里 手握着手感受彼此的力量

　　都说成长的道路是坎坷的，对学生们来说是这样，而对李娜来说亦是如此。从刚刚大学毕业的有志青年，到现在她也成了一位母亲，六年时间，幸福的事情，李娜和学生们一起分享，难过的时候，学生们陪着李娜一起度过。

　　“其实在这里的六年间，我有过两次辞职的念头，最终还是被学生们‘绊’住了。“李娜笑着说。

　　大学毕业后，当李娜刚来到佰什坎特镇双语学校时，她第一次想到了辞职。远离城市的校园、砖块材质的宿舍都让她感觉不舒服。最重要的是面对不会汉语的学生，作为老师的她竟连与学生对话都无法完成。

　　“那时候是妈妈给了我坚持的动力，我妈也是老师，她希望我能再坚持一下，尝试着改变自己的心态，适应新环境。“李娜说。

　　就这样，第一年靠着肢体语言的沟通方式，不会维吾尔语的李娜与不会汉语的学生相处的还算融洽。随着学习的深入，学生们的汉语水平渐渐提高，李娜也在这里找到了当老师的快乐。然而2014年，哥哥的去世让李娜成了家里唯一的孩子，想起年迈的父母，李娜再次决定辞职回家。

　　这对李娜来说，是个艰难的决定。那段时间，怕学生们担心，她总在半夜偷偷掉眼泪。

　　一次上课，走进教室的李娜被黑板上的字感动了。上面写着一句话：老师，我们一定不会让你失望，你要加油！

　　“那一刻，我决定不走了，我要把他们带到毕业，不能让他们失望。”李娜说。

　　如今，李娜牵着学生们的手走到了毕业季，李娜说站在今天，去回想过去的点滴，收获的是满满的感动，是值得她永久珍藏的瑰宝。

　　“我和孩子们学在一起、玩在一起、成长在一起。牵着他们的手，我能感觉到前进的力量，我也希望未来，这股力量能成为他们成才的源动力。”李娜说。　　

——新疆翻译公司

译声新疆翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声新疆翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。