自治区农业厅住村工作组：授人以羊不如授人以“养”

新疆翻译公司推荐阅读，版权归天山网所有，转载如有侵权，请告知删除！

天山网讯（记者赵敏通讯员王建设报道）“太感谢工作组了，为我们铺了一条致富路。”近日，村民图尔洪•巴克激动的说。

日前，新疆维吾尔自治区农业厅住喀什地区疏附县萨依巴格乡尤喀克喀帕村工作组尝试的“以羊入股、托养分红”的做法，让这个村子里的贫困户尝到了甜头。

据介绍，“以羊入股、托养分红”是由工作组出资10万元左右，为先期试点的18个贫困户购买90只适龄母羊，把它们作为基础母羊交给畜牧合作社托管，一年内向每户贫困户每只分红150元，每户可领取分红750元，而合作社可赚取利润13.5万元。

“工作组刚开始找我谈的时候，我是不太同意的，但是工作组多次向我说明这种模式之后，我越来越有兴趣。合作社贷款也是为了购买生产用羊，贫困户以羊入股正好满足了合作社的需要。重要的是贫困户和合作社成了利益共同体，村民的理解和支持在很多方面都会给合作社的发展提供便利。”村里的养殖合作社负责人吐尔逊江•卡迪尔说。

村民图尔洪•巴克对这件事表现的很激动。图尔洪•巴克说：“工作组给咱们买羊，入股畜牧养殖合作社，我们不承担任何风险，到年底分了红还是咱们的。你说，这样的好事上哪儿找去啊！”

自治区农业厅住尤喀克喀帕村工作组组长李德明介绍，新疆的农民普遍有养羊的习惯，喀什地区也是如此。因此给贫困户发羊就成了当地脱贫的短平快项目，但这种分散式养殖的方式存在养殖收益率低等弊端，为此工作组将农业项目助推产业发展的新理念注入到“以羊入股、托养分红”的精准扶贫新模式中，希望以此种模式实现贫困户脱贫、合作社发展、村经济振兴的多赢局面。

李德明说：“由于羊只托管，贫困户既可以在养殖合作社打工，又可以有时间和经历多渠道增加收入。合作社则可以形成规模养殖，成本会进一步下降，双方都能获得更大的利润空间。同时，村委会在这种模式试点成功的基础上，可以进行复制推广，壮大村集体经济，可以说是一条‘一举三得’的致富路。”

——新疆翻译公司

译声新疆翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声新疆翻译公司秉承“诚信专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。