乌鲁木齐降雨预报不准？影响因素很多

新疆翻译公司推荐阅读，版权归天山网所有，转载如有侵权，请告知删除！

　　都市消费晨报讯（记者刘昕报道）天气预报中，一场降雨天气的到来，在乌鲁木齐市民眼中可以说是炎热天气的终结。如约而来，皆大欢喜，爽约不来，便是一片怨声载道，而这些怨气，最终都会落到气象台预报员身上：说好的降雨呢？说好的暴雨呢？气象台的预报真不靠谱！

　　“事实上，雨（雪）天气的预报要比夏季高温、冬季的严寒预报起来困难多了，因为它中间存在很多的影响因子和不确定性。”乌鲁木齐市气象台台长王健说。

　　据介绍，降水天气预报是不连续并且变幅很大的气象要素预报，鉴于目前监测手段、监测站点的局限性，预报科技支撑不足等等，预报能力和水平、特别是一些小范围、突发性灾害性天气的预报还很不尽如人意。

　　不但如此，在预报员们分析出一场降雨天气要到来之后，降雨实况也还会受到很多外界因素的影响。即使是看起来相同的两片云彩，其含水量也可能会有所不同，而对于身处上千米高空的云彩来说，地面上的城市是个很小的范围，所以雨究竟会落在哪里，也有很大的不确定性。

　　“确实有些时候降雨会和我们的分析研判出现一些偏差，比如说分析中正面影响本地的天气系统，变成了擦边，或者原本预测擦边的系统变成了正面影响，这样降雨量就会有偏差。”王健告诉记者，如果降雨没有按照预报中的量级和时间到来，他们也会感到无奈和遗憾，但同时也会吸取经验，总结教训，努力今后能够预报的更准确一些。

——新疆翻译公司

译声新疆翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声新疆翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。