纵情山水，快意几何

新疆翻译公司推荐阅读，版权归所有者，转载如有侵权，请告知我方删除。

    天山网喀纳斯讯（记者李娟报道）最动人的一首诗歌，最美妙的一段文字，随喀纳斯的风轻抚过草原湖泊，散落在河流松林间。仲夏六月，大地流火，可喀纳斯却独得凉爽幽静，迎来了一场文学的盛典。

    “久在樊笼里，复得返自然。”陶渊明的这句诗，恰如其分的概括了参加此次“喀纳斯杯·第四届西部文学奖”颁奖典礼的众人的心情。正是这种心情，以及一路上的美景，让大家都兴致颇高，闲聊间，眉飞色舞。

    6月24日，疆内外作家等一行众人离开乌鲁木齐市往喀纳斯进发，从那时候开始，大家便进入了文学与美景相交织的神奇场域内。

    或许是湛蓝的天空，或许是变幻的云朵，亦或是碧绿的草原，这些都激活了大家的情绪与思维，一路上大家讲着各种笑话，还情随景动，看到特别的景物，就编成顺口溜。如此的活动，如此的氛围，如此的美景，让人不禁想到我国文学史上有名的兰亭集会。“群贤毕至，少长咸集”，王羲之在《兰亭集序》里的这句话，正好可以用来概括此次疆内外作家的相遇、相聚。

    《西部》杂志主编、诗人沈苇说：“欣悦的相逢是今天的大事，是此生的大事。”

    在童话边城，作一场有关文学的梦

    在童话边城布尔津，诗人、作家们一起参加了“金山书院”的揭牌仪式，以及“文学与青春”读者见面会。著名作家沈苇、董立勃、邱华栋、阿信、黄毅与现场听众分享了各自的文学青春。

    金山书院的创办人康剑在揭牌仪式上说，创办金山书院是自己个人的“中国梦”，是为布尔津家乡的孩子们创造一个读书的空间，面对面接受名家讲座的平台。这个梦源于儿时读书的匮乏，也源于对文化尊重的情怀。

    也就在揭牌这一天，金山书院迎来了它的第一场名家演讲——刘亮程的《文学是一门做梦的学问》。

    “是一场一场的梦，滋养了写作者，成就了作家。而这梦就是做一个关心日出日落的普通人。”刘亮程在演讲中这样说道。梦与童话，有许多共通之处，刘亮程在童话边城布尔津的这次演讲，将文学的种子洒在了阿勒泰的大地上，洒在了现场聆听演讲的近100位中学生心底。

    金山银水阿勒泰，作为布尔津县重要的文化项目，金山书院所承载的不仅仅是一个文化的小地标，更是一种文化的大情怀，用心而为，必将涵养书香边城。从此，在丝绸之路上多了一个文化交流的驿站。

    颁奖典礼上的歌与辞

    接下来在喀纳斯景区举办的，便是这次活动的重头戏“喀纳斯杯·第四届西部文学奖”颁奖典礼。疆内外9位作家获得了包括小说奖、散文奖、诗歌奖等在内的五个奖项。

    喀纳斯因其绝美的风光，使不少作家撰写诗文，赞叹其美景。引人入胜之地，往往是风景与人文交相辉映之地。因此，喀纳斯景区格外珍视这些作品，努力在风光之外，给喀纳斯镌刻上深厚的人文烙印。此次的“喀纳斯杯·第四届西部文学奖”颁奖典礼，对喀纳斯的人文塑造而言，注定是值得浓墨重彩的一笔。

    一到喀纳斯，人们无不为其绝美的风光所打动。作家、诗人们纷纷拿出手机、相机拍照，将情存于心底，将景留于照片。

    颁奖典礼开始。蒙古族图瓦人表演了楚尔与呼麦，这些来自大自然最深处的声音，将思绪带到了一个陌生且又神奇的世界中。大家屏息静听，似乎要将这些声音带走。因为谁都知道，只有在喀纳斯的山水间，才能聆听到如此美妙的天籁之音。

    之后，是宣读获奖者的颁奖词，以及获奖者致辞。致辞中，大家敞开心胸，或阐述其创作理念，或回顾其创作经历。有关文学的魅力、创作、意义等等，便在这样的话语场中，显现展露。

    获得诗歌奖的诗人阿信说：“西部太大，生活的真相还远未被揭示，写作一途，似乎才刚刚打开门径，我愿意做一个傻乎乎的、不知道放弃和偷懒的长跑者，在观众纷纷离场之后，拐过最后一个弯道，一步步接近远处那灯火暗淡的归宿和目的地。”

    散文奖的获得者作家黄毅在谈到自己的散文集《疼痛史》的时候说：“不同时代有不同时代的疼痛，我在母亲的疼痛中来到这个世界，我的一生都在与形形色色的疼痛为伍，只有疼痛能证明我还活着。”

    喀纳斯的诗与酒

    活动之余，便是尽情的欣赏美景，领略山水。喀纳斯的风光赋予了这些作家们丰富的情感，晚上一起聚会、喝酒、聊天，踩着夜色行走。风不言，花不语，在没有路灯，没有车水马龙的喀纳斯的夜晚，最适合遥望远方，尽管远方一片漆黑。可大家心里都明白，远方有木屋，群山，还有诗。

    对酒当歌，人生几何。在喀纳斯的夜，大家一起讨论文学，朗读诗歌，时间在不知不觉中滑走，人生却在文学的滋养下逐渐丰满。纵情山水，有酒有诗，是何等的畅快。

    在喀纳斯的夜晚，灵感纷至沓来。诗人裴郁平就即兴作诗两首，他在《哈巴河寻找自己》的诗中说：“妈妈再也不会问我去过阿勒泰的家没有/我已经知道了自己家的位置/夕阳的黄昏下/我坐在妈妈的墓前/一瓶哈巴河的水静静地守望着眼前空气。”

    确实，喀纳斯、新疆，乃至整个西部的精神向度，能在每个人的心灵里投射下只属于自己的情感。对疆内作家而言，这是他们的精神家园；对疆外作家而言，这是取之不尽用之不竭的灵感宝库。正如散文家罗伟章所言那样：“新疆给我辽阔和苍茫的想象，于文学而言，辽阔和苍茫，都是无比珍贵的质地……古往今来，新疆接纳着天南地北的游子和自觉的拓荒者，并以其宽广和慈悲，将伤痛与欢欣、怯懦和勇毅，都化为丰饶的心灵果实。”

    文学即是人学，因此在文学面前，也不用刻意在乎地域、流派等标签。尤其是在喀纳斯这样的美景中，只管肆意的赏景饮酒即可，剩下的，交给喀纳斯松林间的阵阵回响，交给奔流不息浪花翻涌的额尔齐斯河，交给图瓦人村庄早晨升起的袅袅炊烟……

——新疆翻译公司

译声新疆翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声新疆翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。