喀什农民画笔下的《黄金时代》

新疆翻译公司推荐阅读，版权归所有者，转载如有侵权，请告知我方删除。

　　撰文 / 郑言江

　　四个梳着长发、戴着耳环、身着艾德莱斯裙子的美丽姑娘……走进喀什文化广场，郑言江（微信号：xj-talk）被这幅色彩艳丽而又和谐的画作吸引，这幅作品的名字更有深意，叫《黄金时代》。作者是喀什地区疏附县萨依巴格乡五村的一位农民，她的名字叫古丽波斯坦·依明。

　　作品：《黄金时代》

　　作者：古丽波斯坦·依明，来自疏附县萨依巴格乡5村

　　郑言江（微信号：xj-talk）参观的是今天在喀什开幕的农民画画展。今年6月2日至7日，喀什地委宣传部主办的以“家乡美祖国好”为主题的首届农民画大赛举行，来自喀什地区12县市的98名农民现场作画，今天展出的是从中遴选的一二三等奖作品。

　　《黄金时代》是此次获得一等奖的作品之一。

　　一家人在麦地里收割麦子，懂事的女儿给爸爸送水；一位老农民看着丰收的核桃笑得合不拢嘴；村里正在举行一场麦西来甫，观看的男子偷偷牵起心爱姑娘的手；新式蔬菜大棚……98幅获奖作品中，农民用画笔勾画他们的日常劳作与心中的世界以及他们的爱情、亲情。

　　据郑言江（微信号：xj-talk）了解，喀什地区农民画发端于麦盖提县库木库萨尔乡，被称为“画家乡”。随着乡村生活渐渐变好，农民想记录下来，却又因大多不识字，便以画画形式记录生活，用线条和色彩描绘心灵世界。乡与乡之间耳濡目染，农民画渐渐在全县风行开来，并形成特色。画家都是本乡本土农民，创作灵感源于生活，体现了“农民画，画中话”的风格。作品用色大胆，色彩艳丽，构思奇特，极富艺术想象力。

　　绘画带给当地农民的，除了物质上的奖励与收获，更多是精神层面的。麦盖提县文化馆馆长张启文说，作画的过程，实际是学习审美、心灵过滤、表现美好的过程，农民通过绘画创作、欣赏作品，丰富了精神生活，提高了审美情趣。农闲时，农民们不再打牌喝酒，而是拿起了画笔，画出心中生活和感悟。可以说，绘画，为麦盖提县增添了更多美与和谐的色彩。

　　郑言江（微信号：xj-talk）今天在展出现场观看此次画展，并精选出20幅此次农民画获奖作品，跟着这些农民画家走进他们的世界。

　　作品：《赶集》

　　作者：海日古艾沙，来自莎车县古勒巴格镇赫尼木义日克村

　　作品：《牧羊》

　　作者：艾买江，来自泽普县艾西曼

　　作品：《学习知识》

　　作者：吾木力·卡斯木，来自叶城县恰斯米奇提

　　作品：《友谊》

　　作者：艾尔肯·马木提，来自莎车县艾斯皮尔5组

　　作品：《孙子》

　　作者：木拉提江·马木提，来自叶城县26社区

　　作品：《养兔业》

　　作者：热依木·买海提，来自伽师县玉代里克

　　作品：《农民》

　　作者：阿卜杜哈力克，来自莎车县喀群乡11村

　　作品：《文化传承》

　　作者：吾不力艾克木，来自叶城县文化馆

　　作品：《祖国万岁！》

　　作者：努尔古丽·巴克，来自喀什市某社区

　　作品：《麦西来甫》

　　作者：吾布力艾山·买买提，来自疏附县战敏乡15村

　　作品：《农民的宝库》

　　作者：吾司满·阿卜杜热依木，来自麦盖提县库木库沙尔乡

　　作品：《根除陋习》

　　作者：吐尔地·卡斯木，来自喀什市恰萨办事处

　　作品：《收割》

　　作者：迪里夏提·卡迪尔，来自喀什市

　　作品：《家乡变化》

　　作者：开麦尔·卡迪尔，来自英吉沙县苏盖提

　　作品：《待嫁》

　　作者：依明，来自麦盖提县

　　作品：《锦绣大中华》

　　作者：杨立红，来自喀什市二站

　　作品：《巴扎》

　　作者：艾买提·祖农，来自疏勒县

　　作品：《集市》

　　作者：艾尔肯·司依提，来自麦盖提县

——新疆翻译公司

译声新疆翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声新疆翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。