2016年“看中国•外国青年影像计划”新疆行展映

6月17日下午，2016年“看中国·外国青年影像计划”新疆行活动展映仪式在新疆师范大学举行。

天山网讯（记者刘杰报道）6月17日下午，2016年“看中国·外国青年影像计划”新疆行活动展映仪式在新疆师范大学举行。来自巴西、印度两国的10名大学生拍摄制作的，以“风采·民族·文化”为主题的8部纪录短片引起了在场师生的阵阵掌声。

　　据了解，“看中国”是由会林文化基金赞助、北京师范大学主办的一项中国文化体验项目，已成功举办五届，活动旨在借助学界资源，增进国外群体对中国的认知和理解，推动中国文化国际传播。该项目每年邀请一批国外高校学生来华进行文化体验，并创作中国主题纪录短片，已成为彰显中国魅力、宣扬中国文化的品牌项目。

　　本次“看中国”活动走进新疆，历时18天，22位中外青年在北京师范大学、新疆师范大学带队教师的带领下，深入到乌鲁木齐市、吐鲁番市和伊犁州等地拍摄，选取维吾尔族的传统音乐木卡姆和传统建筑、哈萨克族的阿肯弹唱、锡伯族的语言文化和传统射箭、柯尔克孜族的玛纳斯研究中心等素材，最终完成了8部以“风采·民族·文化”为主题的纪录短片，展现新疆多民族文化。

　　来自巴西圣保罗大学的佩德罗·布里托是第一次来中国，能被选中参与“看中国”项目他感到很幸运，在伊犁新源县拍摄期间，哈萨克族群众的热情好客给他留下了深刻的印象，新疆的幅员辽阔更让他赞叹。

　　“这是我第一次来新疆，我选取拍摄的题材是阿肯弹唱，在新源县拍摄期间，哈萨克族牧民用他们的特色美食招待我，给我们提供了很多帮助，他们给我最深的印象就是热情和好客，这次来新疆使我领略了丝绸之路上最具魅力的风景，我很喜欢这里。”佩德罗·布里托说。　

——新疆翻译公司

译声新疆翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声新疆翻译公司秉承“诚信专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。