与road相关的英文习语

 一提到road，你可能会想到“All roads lead to Rome（条条大路通罗马）”。小编再贡献一个：The road to Hell is paved with good intentions（光有良好愿望而不行动，无法成事）。还有哪些呢？一起来看。

1. take to the road / hit the road 出发，动身

After a short visit, they took to the road again. 
短暂的参观后，他们再次上路了。

2. rocky road 障碍重重的道路；重重困难

Yellen predicts a rocky road ahead for the economy. 
耶伦预言经济会面临重重困难。

3. middle-of-the-road 温和路线的；多数人能接受的

They adopted a sensible, middle-of-the-road policy on defence spending. 
他们在国防开支上采取了理性务实的温和政策。

4. get this show on the road 开始行动，开始干起来, 出发

If we’re going to be on ​time, we’d ​better get this show on the ​road.
如果我们想按时到的话，最好现在就赶快出发。

5. one for the road 离别前的最后一杯酒

Before I went home, she persuaded me to have one for the road. 
我告辞回家前，她劝我最后喝上一杯。

6. take the high road 以德服人，以德报怨

Strive to always take the high road when dealing with others, even if they've treated you unfairly in the past. 
跟人打交道时，要努力以德服人，即使对方曾对你有过不公。

（中国日报网英语点津 杜娟）

——新疆翻译公司

译声新疆翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声新疆翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。