新疆本土大型民族史诗纪录片《江格尔的草原》开机

新疆翻译公司推荐阅读，版权归天山网所有，转载如有侵权，请告知删除！

　　新疆网讯（记者饶俊华报道）9月18日，大型蒙古族史诗纪录片《江格尔的草原》在乌市启动开机仪式。据悉，这是新疆本土首部以4K流程制作、以国际化电影语言为表现形式的纪录片，艺术创意独特，充满人文情怀和新疆本土特色。

　　“这部纪录片和以往我们看到的任何一个‘江格尔’都不一样。”当日，在开机仪式现场，导演鲁峰介绍。

　　《江格尔的草原》由古代神话场景再现、草原牧民生活及新疆四季自然风光三大部分组成。影片将以史诗般的全景式场景，加上精彩细腻的情节叙事，交替闪回历史与现实，同时精选史诗《江格尔》中的文字诗句，配以蒙古族原声解说，并融入原生态民族音乐、民歌及原创的音乐。

　　鲁峰介绍，这部纪录片将历经春、夏、秋、冬四个季节，外景涉及巴音郭楞蒙古自治州、博尔塔拉蒙古自治州、和布克赛尔蒙古自治县以及伊犁、塔城、阿勒泰等地。外景拍摄时间为12个月，后期制作约为4个月，预计需要历时一年半。目前，部分前期工作已经展开。

　　谈及创作背景时，鲁峰说，《江格尔的草原》是以生活在新疆的蒙古人为主体，以中国英雄三大史诗《江格尔》为蓝本，以大美新疆为秘境的大型人文史诗巨片，是一幅诗画新疆四季、印象新疆极美山水的瑰丽画卷，还是一首讴歌英雄、诵读平安的和谐诗篇。

——新疆翻译公司

译声新疆翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声新疆翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。