【巨变看今朝】“为国守边，不讲分内分外”

新疆翻译公司推荐阅读，版权归天山网所有，转载如有侵权，请告知删除！

9月12日，护边员杜给（右一）与边防连战士一起在中哈边境巡逻。

　　新疆日报讯（记者张海峰 严小娟 巴莎·铁格斯 甄世新摄影报道）边陲小县哈巴河位于祖国版图的西北边，320公里的边境线几乎占阿勒泰地区边境线的三分之一，这里地形复杂，管控困难。但是哈巴河县已连续5年实现了“零越境”，并且三度摘得“全国双拥模范县”的桂冠。军地联手同心，为祖国守好了一方疆土。

　　杜给的“护边房”

　　9月10日，古尔邦节前夕，家住在萨尔布拉克镇科克托海村的哈萨克族牧民杜给没想到，哈巴河县县委书记李富强、69344部队部队长冯阿宁和哈巴河县公安边防大队大队长叶尔肯别克一起来到家里慰问他。

　　科克托海村在祖国版图的最西边，离中哈边境只有4公里。46岁的杜给已经当了20年护边员，是哈巴河县的“优秀护边员”。他个头不高，黑红的脸颊上两道粉色的疤痕极其醒目。2010年冬天，阿勒泰遭遇雪灾，杜给早晨8时出门，在40号—44号界碑间17公里的山路上巡逻了一天，直到晚上10时才回来，进门时脸已经被冻僵了。从此以后，脸颊上两道深深的冻伤疤痕成为他巡边的“永久纪念”。

　　科克托海村有262户牧民，散落在大大小小的山谷间。在一片灰黄色的土房之间，一幢雪白的砖混房非常耀眼，这是杜给家的新房子，80平方米，两室一厅，水暖电齐全。2013年，他搬进新房子，没有掏一分钱，因为这是哈巴河县专门给护边员盖的“护边房”。

　　2013年，李富强开始主政哈巴河县，他用三年时间走完了县域320公里长边境线上的每一座界碑、每一个哨所后，发现“边境区域那么辽阔，边防部队和武警的兵力有限，如果没有牧民守在那里，边境的安全很难保证。”

　　2013年，哈巴河县出台了一项政策：把护边员全部纳入低保，为他们盖“护边房”。“‘护边房’的费用由县里全额承担，就是让他们安安心心地守在边境线上，放牧护边。目前，全县已经建了60套‘护边房’。”李富强说。

　　在杜给家旧房子里，一张薄薄的信纸贴在墙上，这是全村40位护边员的巡边时间表。杜给拿出一本红黑皮的日记本，记者翻开，竟然是他用哈萨克文写下的《巡边日记》，每一页都工整得如同优等生的作业。他是把巡边护边当成了“事业”。

　　69344部队部队长冯阿宁对县上这些举措评价很高：“现在，哈巴河真正实现了一座毡房就是一座哨所，一个边民就是一个护边员。”

　　“守边不讲分内分外”

　　9月9日是69344部队老兵复员的日子，一大早，李富强就带着哈巴河县的四套班子来到军营，为战士们送行。“官兵们很感动，这是无声的肯定和鼓励。”冯阿宁说。

　　在哈巴河县，巡边是县主要领导的“必修课”。9月10日中午，烈日当空，记者跟着李富强来到了中哈边境的41号界碑。哈国的哨所就在四五百米远的地方，目力可及。“2015年大年三十，阿勒泰地委书记邓章武曾经带着我们来这里巡边，当时印象非常深。”李富强说。

　　记者了解到，每年5月至9月几乎是哈巴河县主要领导的“巡边季”，每周都要到边境线上巡两三次。前两个月是融雪季节，边境线的铁丝网、界碑经常出状况；后三个月是旅游季节，外来人员很多，边境管控难度更大。

　　对于李富强来说，坚持巡边，让他更加理解边防官兵。2014年8月，李富强带着几位县领导从3号界碑走到2号界碑，30公里的路走了3天，经历了冰川、高山、深涧、荒漠无人区、密林和湍急的大河。途中大半的路，他们只能牵着马向前跋涉。羊肠般的小道，旁边就是万丈沟壑，就是马也要小心翼翼才能通过。晚上，在无人区大树下，睡在睡袋里，天当房，地当床，李富强一夜无眠，“让战士们冒着生命危险走这样的路，我们心中有愧。”

　　哈巴河县投入300万元，在边境线上的重要区段安置了监控设施，提高发现能力。冬天最冷的时段，战士们在屋里就能看到边境线上的风吹草动。现在，哈巴河县每年除了把全县总收入的75%投入民生，必定拿出相当一部分资金，用于边境技防设施建设和边防官兵生活条件的改善。“近几年来，全县投入国防建设的资金已经有6000多万元。”县人大常委会党组书记、双拥办主任王明贵告诉记者。

　　图门巴哨所是哈巴河县最远的边境哨所，离县城150公里，四周是荒凉的无人区。官兵的饮水、洗澡一直是个难题。县上出资为这个哨所安装了太阳能淋浴器，又装了水泵，把2公里外的泉水引过来。“卫国戍边是我们军人的分内事，地方政府这么关心我们，我们应当做得更好。”冯阿宁说。

　　但是李富强说：“为国守边，不讲分内分外！”

　　军地关系非常“铁”

　　8月26日，哈巴河县第十二次党代会圆满闭幕，“军民融合深度发展、齐心共建和谐边境”被李富强写进了党代会报告，“军人五优先”原则被再度强调。

　　记者了解到，哈巴河县已经连续12年三获“全国双拥模范县”的殊荣（4年一届）。按冯阿宁的说法，“哈巴河县的军地关系一直非常‘铁’。”

　　因为和部队官兵“亲密”接触，李富强常常被边防军人的故事感动着，他也因此格外体贴边防官兵。

　　9月11日，李富强来到北湾边防连慰问官兵。北湾位于额尔齐斯河出境口北岸，沼泽密布，是“世界四大蚊虫王国之一”，也是全军最艰苦的边防连之一。这里冬天酷寒、夏天蚊子成把抓，哈巴河县便出资为战士们建了一座200多平方米的室内训练馆。“在这里训练，冬天冻不着，夏天可以免受蚊虫叮咬，我们比过去的战友幸福多了。”甘肃籍中士李振盛告诉记者。

　　营区后院还有一座300多平方米的蔬菜大棚，是哈巴河县2014年出资20万元修建的。记者走进大棚，看到一片片翠绿的韭菜、包包菜和葫芦瓜长势正旺。“这个大棚让我们一年四季都有青菜吃了。”李振盛说。他告诉记者，县里还为连队援建了图书馆，平时经常送生活用品。

　　哈巴河县送给北湾边防连最大的“礼物”是一个连史馆，2014年完工。这里不仅有许多珍贵的图片文字资料，还有一个投影放映间。如今，这里已经成为自治区的爱国主义教育基地，慕名参观者纷至沓来。

　　李富强说：“中国军人有一种精神，‘掉皮掉肉不掉队，流血流汗不流泪。’北湾边防连就是这种精神的发源地。现在条件好了，但是这种精神仍然需要传承。现在，来这里参观的人越来越多，我们投入100万元建这个连史馆，它产生的巨大社会效益何止几个100万元。”

——新疆翻译公司

译声新疆翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声新疆翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。