【花絮】吴静钰夫妇的梦想“三部曲”

新疆翻译公司推荐阅读，版权归天山网所有，转载如有侵权，请告知删除！

侯琨接受采访。

    天山网讯（记者王玮摄影报道）一身红色的运动服，一头干练清爽的短发，跆拳道冠军吴静钰一出现，总是被记者和粉丝包围……与总是焦点的吴静钰相比，丈夫侯琨总是安静地站在不远处，静静地看着。

    9月2日下午，2016中国体育文化博览会、中国体育旅游博览会的体育明星互动活动，在新疆国际会展中心3号馆主舞台举行。

    活动中，吴静钰携自己的新书《冬韵奥林匹克》与众多粉丝互动，作为一名夏季奥运会项目的冠军，吴静钰此次在新书里推广的却是冬季奥运会。

    “以前的那本《奔跑奥林匹克》主要写的夏季奥运会，《冬韵奥林匹克》主要是针对北京冬奥会，也算是一个助力冬奥会的行动吧。”吴静钰说。

    事实上，《冬韵奥林匹克》其实是吴静钰夫妇的“奥林匹克三部曲”的第二本著作，之前已经出版了《奔跑奥林匹克》。

    2014年5月，曾获得过两届奥运会女子跆拳道49公斤级冠军的吴静钰在山东潍坊举行婚礼，爱人侯琨从事体育文化推广。侯琨说，由于他本人的工作关系，所以夫妇二人婚后对体育的相关内容都比较感兴趣。

    “就比如这本《冬韵奥林匹克》，因为我们俩都很支持北京申冬奥，在成功之后我们就一直想能为冬奥做点什么，最后就想了去做这个事儿。从这本书做一个科普的工作，也算是从另一个角度来介绍冬奥会。”侯琨说，《冬韵奥林匹克》这本书主要从历届冬奥会的藏品入手，从艺术的角度来介绍整个冬奥会的发展过程，“也是希望大家能够看见一个不一样的冬奥会——从文艺的角度。”

    《冬韵奥林匹克》在2016年花了半年的时间写成，“这本书快一点，因为这本书图片多一些。”侯坤说：“《冬韵奥林匹克》这本书里，静钰对于她喜欢的艺术类的内容进行把关。”

    侯琨介绍，夫妇二人的前两本书是双方合写的，吴静钰主要进行把关的工作。侯琨在平常的时间里抽空来写，而吴静钰则利用训练之余来看。

    本月底，夫妇二人还将出版第三本著作《吴静钰之无影腿》，这本书侯琨写了将近一年，这是一本侯琨以自己的口吻和角度，描写吴静钰出生到打完里约奥运会整个一个励志的过程。总共有12万字。

    “这是我们‘奥林匹克三部曲’的第三本，这算是我们俩婚后的一个梦想的完结。”侯琨说。

——新疆翻译公司

译声新疆翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声新疆翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。