西雅图中美总商会首次来疆考察 企业间合作前景光明

新疆翻译公司推荐阅读，版权归天山网所有，转载如有侵权，请告知删除！

座谈会现场。

    天山网讯（记者朱凯莉摄影报道）7月8日，西雅图中美总商会荣誉会长方伟斌，西雅图中美总商会成员、西雅图中文电台台长苏小元一行来到位于乌鲁木齐经济技术开发区（头屯河区）的新疆软件园，与新疆本土企业进行座谈，这也是该商会专程前来新疆进行的考察项目之一。

　　据了解，西雅图中美总商会在美国是具有代表性的国际商会，目前有会员单位200多个，行业涉及科技、生物制药、健康医药、物流、房地产、银行、媒体、保险、国际投资、 IT、文化传媒、酒店业、房地产投资开发等行业。此次是专程来新疆进行考察。

　　方伟斌表示，“我们是首次到新疆来开展这种企业之间的交流。这里的风土人情特别美，给我留下很深刻的印象，参观的新疆本土企业，也感受很深。通过这次考察，我们相信今后和新疆企业之间将有非常好的合作。”

　　方伟斌说，美国市场上中国产品很多，如果新疆企业充分发挥新疆的资源优势“走出去”，和美国企业进行合作，发展贸易、农副产品精深加工、旅游等产业，将会有良好的前景。我们也希望新疆企业能到美国投资，和我们一起搭建平台，促进互相交流交往，共同发展。”

　　苏小元是第一次来新疆，亲身体验了新疆的历史文化、风土人情、美景美食，令他感触颇深。他说：“我觉得新疆得天独厚的资源应该通过更好的平台走出去，广为人知。我们非常愿意在节目中把新疆介绍给海外的听众朋友，让更多的人知道新疆、了解新疆。”

　　座谈会进行了两个多小时，新疆企业家争相与方伟斌、苏小元等进行了热烈的沟通，“通过这个座谈也了解到新疆很多企业都希望自己的产品能走出去，我们合作的空间可以说潜力巨大、前景广阔。”苏小元说。

　　新疆企业和美国企业的交流也得到了有关方面的大力支持。

　　新疆英派生物科技开发有限公司是这次座谈会的组织者，英派新疆莱利投资管理公司总经理孙海勇说，“我们举行这次座谈会是为了推动新疆企业走出去、引进来，从座谈会的情况来看，非常成功，新疆企业和美国企业交流、合作的意愿非常强烈。我们已邀请西雅图中美总商会参加今年的第五届中国——亚欧博览会了。”

　　自治区商务厅外贸处副处长李忠对中美企业的合作充满信心。他说：“中国新疆和美国在经济领域的合作前景非常广阔，希望双方共同搭建企业合作的平台，希望美国企业也能抓住实施‘一带一路’战略带来的机遇，推动双方的发展。希望西雅图中美总商会明年能组织美国企业考察团来新疆。”

——新疆翻译公司

译声新疆翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声新疆翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。