从“山羊之家”到游客成群

新疆翻译公司推荐阅读，版权归天山网所有，转载如有侵权，请告知删除！

市民在雅玛里克山精品园晨练

　　新疆网讯（记者梁淑芳 张利民摄影报道）雅玛里克在蒙古语中意为“山羊之家”。在乌鲁木齐人眼中，这是一座充满传说的山。

　　传说曾经这里是天界里的青烈龙所变，与遥遥相望的赤龙所变的红山是亲兄弟，因触犯天条，被打入凡间。那时乌鲁木齐河经常泛滥成灾，百姓以为二龙作祟，就在雅玛里克山和红山上各造一塔镇妖，以祈丰年，如今镇妖塔成了雅玛里克山新标志。

　　如今，曾经叱咤风云的青龙，被郁郁葱葱的植被和连接成片的鲜花所覆盖。雅玛里克山成为了乌鲁木齐文化的一部分，也成为首府一个标志性景观，市民休闲娱乐的好去处。石头山披上绿装曾经的雅玛里克山是石头山，寸草不生。

　　今年60岁的园林工人安利胜是这里变化的见证者。

　　上世纪50年代，安利胜随父母一起来到乌鲁木齐生活，雅玛里克山也就成了他儿时经常玩耍的地方。在他的记忆里，那时候的雅玛里克山到处是土和小碎石，每次从山上回到家他都成了一个“土孩子”，为此，父母没少责备他。

　　后来，安利胜成为了沙依巴克区园林队的一名工作人员。

　　翻开沙区园林历史档案，1995年，雅玛里克山绿化改造工程提上了日程。1996年，沙依巴克区政府提出“绿化雅山、建设绿色人居环境”的构想。就此，雅玛里克山造林绿化改造工程序幕正式拉开。

　　2004年，由广大市民投票评选，雅玛里克山被评为乌鲁木齐市新十景之一。2012年市委市政府将雅玛里克山纳入“五山一园”建设范围。打造市民休闲好去处

　　昔日的荒山秃岭不仅绿了，而且美了。

　　2005年，在雅玛里克山上修建了久久世纪亭，东可望天山博格达峰的皑皑白雪，西可赏赤火通红的西山落霞，北可看鲤鱼山的翻跃逐浪，南可见乌拉泊水库一线天，真可谓是“三峰隐翠环微露，双塔凌霄影不齐”。

　　此外，去年沙区投资1300万元，打造占地5万余平方米的雅玛里克山精品园，其中分布着广场区、中心雕塑景观区、登山观景区、友谊健身园等区域。

　　现在，每天大约有上万人上山晨练，在旅游旺季，每天到雅山旅游的外地游客人数达3000多人。

　　经过二十年的奋战，雅玛里克山累计造林绿化面积26500亩，植树73万余株，树木品种70余种。据监测部门统计，来自雅玛里克山的降尘量与1997年相比每月每平方公里减少1.7吨，每立方米总悬浮颗粒物降低了0.15毫克。

　　关于这里的传说，旧的也好，新的也罢，但都诉说着城市的变迁，见证着市民由幸福到更幸福。

——新疆翻译公司

译声新疆翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声新疆翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。