“我们要开开心心地过节”

新疆翻译公司推荐阅读，版权归天山网所有，转载如有侵权，请告知删除！

　　新疆日报讯（记者米日古力·吾报道）7月4日的乌鲁木齐，阳光灿烂，微风习习。走进乌鲁木齐市二道桥以及邻近的延安路、南门、和平南路等地，人流熙攘，车来车往，从临街的音像店里不时传来欢快的乐曲声。果蔬店、干果店、服装店一家挨着一家，进进出出的人流不断，大街小巷洋溢着浓郁的节日气氛，大家正满心欢喜地准备迎接穆斯林的传统节日——肉孜节。

　　在二道桥附近领馆巷里的阿尔曼超市中，酥黄油亮的馓子、新鲜出炉的馕、种类多样的美味糕点以及饮料、凉菜、蔬菜、水果等整齐摆放在货架上，还有不少进口食品，都静静等待着顾客们精心选购。家住和平南路的吾拉木·托合提带着7岁的小孙女，正在超市里挑选着商品。吾拉木满脸幸福地跟记者聊天，老人退休已经有三年多了，和老伴都有退休工资，家里两个孩子已成家立业，闲时帮忙带带孙子，没有任何生活负担，正在享受天伦之乐。“前两天孩子们都回来帮我们打扫了房子，还给我们买了馓子、糕点、水果，我今天来看看还需要添置什么，再给我的孙女孙子们买点零食，我们要开开心心地过肉孜节。”吾拉木笑着说道。

　　进入夏季，新疆也迎来了旅游旺季，在二道桥国际大巴扎里，旅游车辆来来往往，迎来送往着五湖四海的游客。吾不力卡斯木·麦提尼亚孜的餐厅里坐满了客人，在大巴扎附近开餐厅已有多年，吾不力卡斯木打趣地说，每到夏天他都像旋转的陀螺一样忙得停不下来。“除了内地游客，还有很多周边的上班族以及逛街的民众，都会到我的餐厅吃饭，很多都是老顾客，虽然是斋月，但一点也不影响我做生意，一天下来能有千余元的收入。”

　　和周围照常营业的餐厅一样，吾不力卡斯木的餐厅门口放着“免费提供开斋饭”的提示牌，每天晚上到了开斋时间，餐厅会提供茶水、馕、西瓜、哈密瓜等食物。吾不力卡斯木说，在斋月里免费给穆斯林群众或者生病的、离家出远门的过客提供食物，是一种传统美德，希望通过这样的行为营造团结、和睦、友爱的良好氛围。

　　“艾德莱斯图案的丝巾，最具新疆特色，不但戴上凉快防热，还能防晒防沙尘暴，买回家送老婆送朋友绝对不后悔。”在二道桥市场，古丽海尼姆·肉孜风趣地向福州游客张刚热情地推销着丝巾。张刚被她的热情幽默逗得哈哈大笑起来，高兴地买下15条丝巾。此次张刚应大学同学邀请，专程到新疆游玩，今天是在新疆的第七天。“不来新疆真不知道新疆之大，更不知道新疆的美。前两天去伊犁仿佛到了江南，之后又去了吐鲁番，着实领略了什么叫火洲。新疆人非常热情，而且到处都是瓜果美食，这几天我都吃胖了。”张刚说，以后还要带家人朋友再来新疆玩个够。

　　位于南门附近的维妮拉糕点房，由于糕点种类丰富，食材考究，味美价廉，深受各族群众喜爱，在多年的经营中攒足了人气。肉孜节来临，店里的生意更是红火，哈萨克族老板娘加纳尔忙得不亦乐乎。午休时刻，到她店里买糕点的人依然不少。在广场一带工作的市民郭婷婷和好友趁着中午时间，又来到店里选购糕点。“我从小到大都特别喜欢民族特色糕点，特别是肉孜节、古尔邦节的时候，到邻居或者同学家里拜年，总能吃到很多美味的食物。肉孜节放一天假，我们可以到邻居或者朋友家去拜年，和老朋友、老同学聚一聚，聊天吃美食，想想都开心。”郭婷婷说。

　　下午5时左右，位于二道桥国际大巴扎里的家乐福超市里人流量逐渐大起来，在生活用品选购区，市民哈斯来提正挑选着洗漱用品。在聊天中，记者得知哈斯来提前段时间带着儿子女儿刚从泰国旅游回来，紧接着又给父母报了去泰国的旅行团，今天出来就是给父母准备一些旅行必备用品。“现在办理护照简单了，我们一家都办了护照。今年，我想让父母过一个别样的肉孜节，就给他们报了旅游团，他们特别开心，很期待这一趟旅行呢。”哈斯来提说。

——新疆翻译公司

译声新疆翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声新疆翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。