一点改善都是希望

新疆翻译公司推荐阅读，版权归天山网所有，转载如有侵权，请告知删除！

　　新疆网讯（记者牟敏 实习生唐静报道）阿巴拜克尔·米基提3岁的女儿阿依谢·阿巴拜克尔是个脑瘫患儿，经过手术治疗，她的症状有所改善。但等待她的，仍是漫长的康复之路。

　　据了解，南疆四地0~6岁脑瘫高危儿童4100多人，他们可能需要花尽一生时间去做康复。相信女儿能很快站起来

　　5日，手术完的阿依谢在新疆医科大学第二附属医院民政部新疆脑瘫手术治疗康复中心病房练习翻身。

　　阿依谢不到一岁时就被确诊为脑瘫。随后，阿巴拜克尔带着女儿开始做康复，从库车县来到乌鲁木齐，做一段时间康复又回去。

　　“断断续续做一年最少也要1万元。”阿巴拜克尔说，家里就靠务农，年收入两万元。以前他在农闲时还能打工，但现在一有时间就带着女儿去做康复。少了收入多了开销，这让家里捉襟见肘。

　　听说手术治疗可以改善某些症状，阿巴拜克尔带着女儿来到该中心。6月23日，阿依谢接受了手术。

　　术后，阿依谢可以吞咽了，可以翻身了，可以坐起来了……“我相信女儿很快就能站起来。”阿巴拜克尔说。

　　自治区脑瘫高危儿筛查与康复救治专家技术指导组组长、新医大二附院副院长栾新平说，该中心从2008年起就开始筹备各项工作，并前往各地州进行筛查，每三年要把全疆所有县级单位轮一遍。从他们的筛查结果来看，全疆0~18岁的脑瘫患儿约有15000人，其中适合手术的有5000多人。

　　“2012年中心成立后，已经为2500名患儿实施了手术。”栾新平说，手术之后，患儿仍然需要进行康复治疗。术后仍需坚持康复训练

　　栾新平介绍，目前脑瘫的治疗应采用多学科合作的方式进行，在正确诊断的前提下，早期进行积极的康复训练，必要时进行手术治疗。

　　“首先患儿家属要了解，脑瘫不是经过短期服药、一次手术就能治愈的。”栾新平说，外科手术只是康复过程的一个环节。而脑瘫外科手术的治疗目的主要在于解除肌肉痉挛、平衡肌力、矫正畸形、调整肢体负重力线、改善运动功能。

　　15岁的胡达摩尔地?买买提，算是“大龄患者”，之前没有做过任何康复训练。

　　胡达摩尔地来自阿图什，他的父亲买买提·卡德尔说，儿子两岁半时不会说话也不爱动，他不知道孩子患有脑瘫。

　　2015年，经过该中心到基层的筛查，他才知道儿子患的是脑瘫，并且申请了民政部的“明天计划”。去年3月，胡达摩尔地在该院接受了免费手术，但回家后没有做康复，症状又有所回弹，所以他们又做了第二次手术。第二次手术完，才开始做康复。将培训400名康复医师

　　栾新平说，临床上，他见过很多没有接受任何治疗和康复训练的脑瘫患儿。手术治疗也只是针对典型症状不是针对病因，所以手术后患儿仍需要做康复，但康复的周期很长。

　　自治区人民医院儿科副主任医师王锋做儿科医生16年，他见过太多错过0~3岁康复黄金期的脑瘫患儿。

　　王峰介绍，一个脑瘫患儿的康复费用，一年约在6万元~10万元，这让很多家庭无法持续为患儿做康复。

　　7月5日的发布会传来消息，将对0至3周岁（含3周岁）参加新型农牧区合作医疗或城镇居民基本医疗保险的儿童开展免费筛查，并对确诊的患儿实施免费康复治疗。

　　为了患儿能就近康复，自治区也将大力培养全疆的康复医师。

　　栾新平说，从目前新疆的情况来看，康复医师紧缺。由于脑瘫患儿康复周期长，加上很多偏远地区没有康复中心，患儿无法接受康复医师的指导，长期的康复治疗无法完成。

　　栾新平说，新医大二附院在建立新疆脑瘫康复基地帮助患儿康复的同时，也将大力培训康复医师。同时将教家长做一些简单的康复，让患儿在家也可以做简单康复。

　　今年七八月，自治区将对全疆各级承担筛查和康复治疗项目的医务人员，开展脑瘫高危儿筛查、设备使用及康复治疗培训，分4期培训400人。

　　同时，各地（州、市）、县（市、区）要在保健医疗机构和乡镇卫生院（城市社区卫生服务中心）建立家长学校、妈妈课堂，提高各族群众科学育儿知识水平及识别体弱儿、高危儿。

　　阿巴拜克尔已经得知了这个消息，在他看来这样的政策无疑是给女儿的康复之路点亮了一盏灯。“以后在库车我们就能做康复了。”阿巴拜克尔说。

——新疆翻译公司

译声新疆翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声新疆翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。